bonded labour
ངལ་རྩོལ་གཏའ་གཡོག = གླ་བོར་འཇོག་མཁན་ཞིག་གིས་རང་གི་གླ་བ་ཚོར་སྐྱེད་ཀ་མཐོ་བའི་བུ་ལོན་གཡར་རྗེས། བུ་ལོན་ལེན་མཁན་གྱི་བུ་རབས་ཚ་རྒྱུད་ཀྱིས་མི་ཚེ་ཧྲིལ་པོར་ལས་གླ་ཆུང་ངུའི་ངལ་རྩོལ་བྱས་ཏེ་བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་གྱི་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་ལམ་ལུགས་ཤིག
ངལ་རྩོལ་གཏའ་གཡོག = གླ་བོར་འཇོག་མཁན་ཞིག་གིས་རང་གི་གླ་བ་ཚོར་སྐྱེད་ཀ་མཐོ་བའི་བུ་ལོན་གཡར་རྗེས། བུ་ལོན་ལེན་མཁན་གྱི་བུ་རབས་ཚ་རྒྱུད་ཀྱིས་མི་ཚེ་ཧྲིལ་པོར་ལས་གླ་ཆུང་ངུའི་ངལ་རྩོལ་བྱས་ཏེ་བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་གྱི་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་ལམ་ལུགས་ཤིག