སྒོར་ཆས། = དཔུང་པ་གཉིས་ཡོད་པའི་སྒོར་དབྱིབས་འབྲི་བྱད་ཅིག་སྟེ། དཔུང་པ་གཅིག་གི་རྩེ་ཁབ་ལྟར་རྣོ་པོ་ཡོད་པ་དང་། གཞན་དེའི་རྩེར་ཞ་སྨྱུག་འཛིན་ཆས་ཡོད། ཡོ་བྱད་དེ་སྒོར་དབྱིབས་དང་། གཞུ་ཐིག གཞི་རྩ་དབྱིབས། ཟུར་ངེས་ཅན་བཀོད་བྱེད་དུ་སྤྱོད་ཀྱི་ཡོད།