direct message ཐད་འཕྲིན།= སྤྱི་ཚོགས་དྲྭ་རྒྱའི་ཐོག་ནས་འབྲེལ་ཡོད་གང་ཟག་གཅིག་ལ་སྒེར་འབྲེལ་བྱ་ཆེད་ཐད་ཀར་གཏོང་བའི་འཕྲིན་ཐུང་།