རྒྱལ་ཁམས། = དཔུང་སྟོབས་ཀྱིས་མངའ་འོག་ཏུ་བསྡུས་པའི་རྒྱལ་ཕྲན་དུ་མ་ཅན་གྱི་མངའ་རིས།