ཀླད་ཟམ། = བྱེད་ལས་ལ་ལྟོས་ནས་བཏགས་པའི་ཀླད་སྙིང་དང། རྗེ་ཞབས་གཉིས་བར་ཀླད་དང་ཕན་ཚུན་སྦྲེལ་བར་བྱེད་པའི་ཟམ་པ་ལྟ་བུའི་སྲོག་རྩ་དཀར་པོའི་ཆ་ཤས་ཀྱི་མིང།