ཤུར་ཐང༌། = ཧོག་ཀི་དང་འཁྱགས་ཤུད་རྩེད་མོ། ཡང་ན་རྡོ་འཁྱགས་ཤུར་རྩེད་མོའི་རིགས་རྩེད་སའི་བཅོས་མའི་འཁྱགས་ཐང་ཞིག་སྟེ། ས་སྟེང་དུ་འཁྱགས་རོམ་བཏིང་བའི་ངོས་འཇམ་ཤིང་ར་སྐོར་རྒྱབ་པའི་རྩེད་ཐང་ཞིག