གཏན་ཚུགས་འཁོར་ལམ། = མཁའ་དབྱིངས་དངོས་གཟུགས་ཤིག་ལ་འཁོར་བའི་གོང་བུ་དེའི་འགྲོས་དང་། འཁོར་ཡུལ་གྱི་གོང་བུ་དེའི་རང་འཁོར་གྱི་མྱུར་ཚད་ཕན་ཚུན་མཉམ་པའི་སྣང་ཚུལ།