ཛུམ་ཚད། = པར་ཆས་སོགས་ཀྱི་དྭངས་ཤེལ་ནང་ཕྱིའི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་དམིགས་ཐག་ཉེ་བོར་འཐེན་རྒྱུའི་རྒྱ་ཚད་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཨང་གྲངས།